A young athlete enters Punjab’s dangerous rap scene to probe a drug ring, but becomes caught between love, family, guilt, and brotherhood.