A true crime podcaster becomes the target of a dangerous ‘long-time listener’.