Two former neo-Nazi bandmates reunite at the site of their friend’s suicide for an occult battle of wills.