A mosaic of interlocking stories set against the backdrop of Toronto’s swelling urban landscape.